a presencia comercial de las compañías de
ADN en los medios masivos, el costo razonable
y la facilidad con la que
uno puede adquirir
el examen de ADN -en línea
o en su farmacia
favorita- ha despertado
la curiosidad del
público por conocer su
ADN. No es necesario
conocer de genética, pero
un poquito de información
nos va a ayudar a entender
lo que ofrecen
estas compañías para poder
seleccionar el
estudio más adecuado.
Si realiza una búsqueda en el internet, va
a encontrar cientos de
artículos que describen
los tipos de estudio de
ADN disponibles y
las compañías que ofrecen
estos servicios.
Además las mismas compañías
de ADN, en sus
páginas de web, tienen
a su disposición artículos
que le ayudaran a contestar
muchas de sus
preguntas.
Este artículo describe brevemente tres de las compañías más populares para
determinar de dónde vinieron sus antepasados
y para localizar parientes de otra forma
desconocidos. También haremos referencia
a dos estudios de investigación recientes
sobre el ADN del puertorriqueño, específicamente
con relación a nuestra herencia taína. Le
incluyo esta información, para añadir a su
comprensión y también ayudar corregir errores
de la historia. Al final de este artículo,
encontrará la lista de enlaces consultados,
incluyendo mi página de web donde puede ver
mi resumen genético.
Jacinto Coll
En la década de 1970, Margarita Calvo Coll, una prima lejana, soltera, entrada en edad
y residente de Sóller, logra hacer contacto
con la familia Coll en Puerto Rico. Así es
que una pariente nuestra, sobrina de mi abuela
Ramona, viaja a Sóller para conocerla.
En el año 2001, con el fallecimiento de Ramona,
su hija Diana (mi tía), encontró las certificaciones
de ciudadanía española de Jacinto y sus 13
hijos con fecha de 1917 y dos cartas de Margarita
Calvo Coll. Es decir, que con la aprobación
del Acta Foraker e imposición de la ciudadanía
Americana a Puerto Rico, a los ciudadanos
españoles residentes se les dio la oportunidad
de retener su ciudadanía española. La mayoría
de estos residentes, como mi bisabuelo, conservaron
su ciudadanía española.
Estos documentos y cartas reanudaron mi curiosidad sobre esta familia
y así comencé a consultar otras fuentes y
contactos. En el ciberespacio conocí a otro
puertorriqueño, quien había avanzado considerablemente
en su búsqueda sobre las raíces de la familia
Mayol en Sóller. Este generosamente compartió
la página de Jacinto y su numerosa familia
incluida en los censos de 1910 y 1920. También
me sugirió leer la tesis doctoral publicada
de la Dra. Astrid Cubano Iguina, Un Puente entre Mallorca y Puerto Rico y del padre Fernando Picó S.J., Amargo café: Los pequeños y medianos caficultores
de Utuado en la segunda mitad del siglo XIX.
Ramona Coll Álvarez
Consultando la guía telefónica de Sóller,
compuse una lista de familias con el apellido
Coll, redacté una carta y la envié a más
de 30 familias. Al cabo de unos meses, recibí
una carta del esposo de Margarita Calvo Quetglas
confirmando que su esposa era la única sobrina
sobreviviente de Margarita Calvo Coll. En
octubre de 2007, en compañía de una de mis
hermanas, viajé a Mallorca. Afortunadamente
tuvimos la agradable oportunidad de conocer
y compartir unas horas con Margarita y su
familia. Esta nos ofreció una foto de Margarita
Calvo Coll y otra de su hermano Saturnino
Calvo Quetglas, también fallecido.
Hace ya más de quince años que comencé esta búsqueda, pero hoy día
gracias a la internet existen fuentes en
línea muy accesibles. No exagero al decir
que en los últimos seis meses, he avanzado
más en esta investigación genealógica que
en los últimos quince años. Por ejemplo,
a través de tres fuentes he descubierto el
misterio del paradero del hermano de Jacinto
Coll Barceló, del apellido materno del tatarabuelo
nuestro, Lucas Coll Morell (padre de Jacinto)
lo que va a facilitar la obtención de sus
actas de nacimientos.
Puerto de Sóller, Mallorca
También, resolví la interrogante de la familia
de mi abuelo paterno, José Martínez
Ocasio
(esposo de Ramona), de los que
vagamente
se conocía que provenían de Venezuela
como
refugiados canarios luego de
la sangrienta
lucha por la independencia de
esa nación.
Los censos y registros demográficos hoy están disponibles en línea gratuitamente;
igualmente La Gaceta de Puerto Rico, a través de la Biblioteca del Congreso.
Los Extractos Notariales de Utuado del p.
Fernando Picó se pueden conseguir en centros familiares
de la Iglesia de los Santos de los Últimos
Días u ordenándolos directamente a un costo
razonable; Family Search, es una fuente gratuita
de valiosos documentos demográficos de la
misma iglesia. Puerto Rico en breve PReb.com y la Sociedad Genealogía de Puerto Rico
me sirvieron de valor con sus artículos,
historias y vínculos sumamente útiles que
ofrecen nuevas pistas. En el Archivo General de Puerto Rico en una próxima visita a Puerto
Rico, me propongo consultar las cajas del
Fondo de los Gobernadores españoles.
Documento la derecha: Certificado de nacionalidad española de Jacinto
Coll Barceló, vice-consulado de España en
Arecibo, 11 de julio de 1917
Muchas bibliotecas públicas tienen acceso
a fuentes genealógicas. Por ejemplo, a través
de la biblioteca pública de Princeton consulté
a Ancestry y a Heritage Quest.
En la Universidad de Princeton donde actualmente trabajo, me serví de a
la valiosa colección de libros sobre Puerto
Rico en su prestigiosa biblioteca. Así he
leído con fascinación los estudios de la
inmigración española a Puerto Rico de Estela
Cifre de Loubriel, entre otros. Su Catálogo
de inmigrantes balearicos a Puerto Rico sirvió de fuente para encontrar
el registro sobre Bartolomé Coll Barceló.
Las páginas de internet de los Coll Barceló
las compuse libre de costo a través de Word
Press. Si visitan la página https://collbarcelo.wordpress.com/ nos sería muy grato que dejaran un mensaje
en esa página. --Ivette Martínez Rivera
Ivette Martínez, Margarita Calvo Quetglas
y Migdalia Martínez, en
Palma de Mallorca
Puerto actual de Sóller en Mallorca, Islas
Baleares, España
FUENTES:
1. Álvarez Nazario Manuel.
La herencia lingüística
de Canarias en Puerto Rico,
Instituto de
Cultura Puertorriqueña,
1972.
2. Cifre de Loubriel, Estela. Catálogo de
extranjeros residentes en Puerto Rico en
el siglo XIX, Ediciones de la Universidad
de Puerto Rico 1962.
3. Cifre de Loubriel, Estela.
La formación
del pueblo puertorriqueño:
la contribución
de los catalanes, baleares
y valencianos.
Instituto de Cultura Puertorriqueña,
1975.
4. Cifre de Loubriel, Estela.
La formación
del pueblo puertorriqueño:
la contribución
isleño-canarios. Centro
de Estudios Avanzados
de Puerto Rico y el Caribe,
1995.
5. Cifre de Loubriel, Estela.
La inmigración
a Puerto Rico durante el
siglo XIX. Instituto
de Cultura Puertorriqueña,
1964.
6. Cubano de Iguina, Astrid.
Un puente entre
Mallorca y Puerto Rico:
La emigración de
Sóller (1930-1930), Archivo
de Indianos,
1983.
7. Hernandez Paralitici,
Pedro H. Utuado:
Notas para su historia,
[Model Offset Printing],
1983.
8. Picó, Fernando. Amargo café (Los pequeños caficultores de Utuado en
la segunda mitad del siglo XIX), Ediciones
Huracán, 1985.
9. Segura, Miguel. Un lejano
aroma de café:
crónica de mallorquines
en Puerto Rico, Lleonard
Muntaner, 1997.
a presencia comercial de las compañías de
ADN en los medios masivos, el costo razonable
y la facilidad con la que
uno puede adquirir
el examen de ADN -en línea
o en su farmacia
favorita- ha despertado
la curiosidad del
público por conocer su
ADN. No es necesario
conocer de genética, pero
un poquito de información
nos va a ayudar a entender
lo que ofrecen
estas compañías para poder
seleccionar el
estudio más adecuado.
Ivette Martínez, Margarita Calvo Quetglas
y Migdalia Martínez, en
Palma de Mallorca
