Ver más Documentos

PODERDANTES EN COROZAL
DE DON GUILLERMO QUINTERO

22 de agosto de 1803
(Documento transcrito del original; cortesía de José Oquendo)

Le invitamos a leer también:
Corozal: los primeros años

épase que Nos: D.n [Don] Marceliano de Riv.a [Rivera], D.n Pedro de Riv.a Mart.z [Martínez], D.n Pedro de Riv.a ...2, D.n Fran.co Ant.o de Riv.a, D.n Anastasio Rodrig.z, Prudencio Díaz, Juan del Río, Juan de Santiago, Juan Florentino de Santiago, D.n Anselmo Colón, D.n Jose Colón, Esteban Rodrig.z, Sabino Rodrig.z, D.n Jose de Riv.a, Enrique de Riv.a, Juan de Mata, Blas de Riv.a, D.n Cayetano Marrero, Juan Marrero Ramos, Pedro Agosto, Desiderio de Riv.a, Pedro del Río, Benardino Negrón, Dionisio Negrón, Jose Basilio Pérez, Juan Rodrig.z, Diego Ramos, María Ortíz vda. de Tomás de Matos, y los demas comprehendidos en las lista que acompaña, vecinos todos de la Ciudad de Puerto Rico y moradores en la nueva Población del Corozal, jurísdiccion del Partido de Toa Alta, otorgamos que damos nuestros Poderes, cumplido quanto por drô. se requiere y es necesario a D.n Guillermo Quintero, también (ve)cino3 de la citada nueva Población, General para qe en nuestros Nombres y representando muestras propias personas, se presente en el Superior Govierno, a deducir los drôs.4 que nos corresponden contra la persona de Juan de Ortega y Torres, también residente en la citada nueva población, sobre el mando de Teniente a Grrâ. [Guerra] de ella; y en razón del todo o parte, presente escritos, escripturas, Documentos, tgôs. [testigos] y todo genero de pru(ebas), haga Pedimentos, Requerimientos, Protextaciones y Juramentos, recusaciones, y conclusiones, pida mandamientos de execucio(n), prisión, soltura, embargo y desembargo de bienes, venta y remate de ellos, dé y otorgue alivios, recuse.... letrados, Notarios, y Escribanos, oiga autos y Sentencias, interlocutorios y definitivas, consienta lo favorable, y de los en contrario supliq(ue) y apele, para donde y con drô. deva, oiga uno y otro recurso, gane nr.s5 proviciones, .... cartas y otros despachos y los haga intimar guardar y cumplir. Y finalmente practique y haga quantos actos y diligencias judiciales y extraoficiales que (con)bengan y que nosotros haríamos y ha.... pudieramos siendo de presente que para todo y lo incidente y dependiente le damos este poder al mencionado D.n Guille(mo) Quintero, tan amplio como lo necesita con libre franca y grâl. administración de enjuiciar, juzgar y substituir rebocar los sub...os y no otro o otros que a todos relevamos de causión y fianza en forma, a lo que en su virtúd (hici)ere y obrare obligamos nuestras personas y bienes, y damos el competente a las justicias de S.M. con sumisión y comunicación de Leyes, fueros y drôs. [derechos] de nuestro favor y la (gral?) de ellos:

En cuyo Testimonio todo juntos así le otorgamos ante el Teniente a G(rrâ.) y testigos en el Partido de Toa Alta a los viente y dos de Agosto de Mil ochocientos y tres años y los otorgantes a quienes yo el Teniente a Grrâ. ante quien pasan estos instrumentos por falta de Escribano publico y real doy fee que conosco que así lo otorgaron y firmaron los qe supieron y por los qe no, lo hizo uno de los tgôs, que lo fueron D.n Blas P(arís) D.n Juan Btâ. de Riv.a Martz y D.n Juan Apolinar Mart.z presentes y vecinos de que doy fee == Marceliano de Rivera == Pedro de Riv.a Mart.z, == José de Riv.a, Juan de Santiago == Juan (Fl)orentino de Santiago == Pedro de Rivera ==Cayetano Marrero == Bernadino Negrón == Aruego (de) los otorgantes y como tgô. == Blas Paris== Pasó ante mi == Benardino de Rivera