Ver más Documentos

PODERGENERAL
QUE POBLADORES DEL SITIO DEL "UTUAO"
OTORGARON A DON PEDRO JOSÉ DE LOS REYES,
el 10 de agosto de 1738
(Transcripción)

YUDANTE FRANCISCO ORTIZ; Ayudante Juan de Rivera; alférez Miguel Martín de Quiñones, Francisco Román, Blás de Abila, Cabo de Esquadra López Maldonado, Pedro de Rivera, Francisco Román, Joseph de Rivera, Pedro de Torres, Manuel Natal, Juan Natal, Manuel de Soto, Manuel Véles, Francisco Veles, Domingo Péres, Nicolás Maldonado, Bernardo Cortés, Francisco Véles Maldonado, Juan de Rivera, Juan Valentín, Juan de Medina, Thomas Zintrón, Pedro Nila de San Pedro, Juano Jacinta, Juan Suárez, Juan de Villanueba, Gerónimo de Rivera, Lorenzo González, Pedro Pablo, Juan Marcos, Andrés de Villanueba, Manuel de Villanueba, naturales todos de esta Ysla de San Juan Bautista de Puerto Rico [sección apolillada] nuevos pobladores del pueblo que pretendemos fundar en el sitio del Utuao, otorgamos y conocemos que de mancomún damos nuestro poder General a Pedro Joseph de los Reyes, asimismo pobladores en dicho pueblo, para que en voz y en nombre nuestro haga todas las diligencias que fueren necesarias para el aumento de la dicha población, sin reservación alguna, que para eso le damos el poder que en derecho bastante sea, y se lo damos para en todos los pleitos causas y negociaciones o negocios civiles y criminales que tenemos o en adelante hubiéramos acerca de la dicha población, así demandando (sin exceptuar persona alguna), como defendiendo ante qualesquier señores, jueces y tribunales de qualesquier parte que sean [apolillado] presentes siendo de tal manera que no por falta de poder se deje de hacer un conseguir todo lo que fuere en nuestro pro y utilidad y de la dicha población, que ese mismo que se requiere ese le otorgamos con todas las cláusulas requisitos, condiciones y expresiones que convengan, con la de Ynjuiciar, jurar, recusar, apelar, y sobstituir este dicho nuestro poder en quien quisiese o por bien tubiere; seguir las recusaciones, si conviniere, o apartarse de ellas, rebocar los sobstitutos y nombrar otros de nuebo-; y para la validación y cumplimiento de lo que hiciere y obrare en virtud de este dicho nuestro poder obligamos nuestras personas y vienes muebles y rayzes havidos y por haver y damos todo nuestro poder cumplido [apolillado] cumplimiento nos competan y apremien por todo rigor del derecho y vía mas executiva, y como si este instrumento fuese sentencia difinitiba contra cada uno de nos dada, consentida y no apelada y pasada en authoridad de cosa juzgada, cerca de los cual renunciamos todas y qualesquier Leyes, fueros y derechos que sean o ser puedan en derecho, favor y especial y señaladamente renunciamos la ley y regla del derecho que dice general renunciación de Leyes fecha nonbala, que es fecho en este pueblo y rivera de San Phelipe del Arecibo en diez de agosto de mil septecientos y treinta y ocho años, el que otorgamos ante el señor Capitan de Ynfantería española por S.M. [Su Majestad] que Dios guarde y de su real efigie, D. Antonio de los Reyes Correa, Theniente y Capn. a guera de dicho pueblo [documento apolillado]

Yo dicho Theniente y Capn a guerra doy fee que conozco a los
otorgantes, que así lo otorgaron ante mi, y los testigos que presentes
se hallaron, que lo fueron Francisco Antonio Alvarez de Molina, Cavo
de Esquadra Francisco Pastoriza y Juan del Rosario, moradores de
este dicho pueblo; y los otorgantes lo firmaron conmigo los que
supieron, y por los que no, uno de los testigos, supra escriptos, de
que doy fee + Blas de la Candelaria Dávila + Miguel de Quiñones
+ Arruego de los otorgantes que no supieron firmar y por testigo
+ Francisco Antonio Alvarez de Molina + Por mi y ante mi +

ANTONIO DE LOS REYES CORREA"
[firma]